Versicherungslexikon

Rechtsschutz

A

Anwaltshonorar

legal fee
Rechtsanwälte berechnen Ihren Lohn nach der Gebührenordnung. Diese Berechnungsgrundlage ist vorgeschrieben, die Rechtsschutzversicherung ersetzt diese Kosten.
Quelle

Anwaltshotline

lawyer hotline
Hierbei handelt es sich um eine sofortige, telefonische Rechtsberatung von zugelassenen Anwälten. Es stehen in der Regel Anwälte unterschiedlichster Rechtsgebiete zur Verfügung.
Quelle

Arbeitsrechtschutzvers.

protection of employment rights
Hilft bei Auseinandersetzungen rund um das Arbeitsverhältnis oder im öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis hinsichtlich dienst- und versorgungsrechtlicher Ansprüche des Versicherungsnehmers. Mögliche Fälle sind zum Beispiel Kündigung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld, Abfindung, Einstufung in Besoldungsgruppen.
Quelle
B

Berufsrechtsschutzvers.

profession legal protection insurance
Trägt die Kosten der Vertretung rechtlicher Interessen des Versicherungsnehmers in der Rolle des Arbeitnehmers.
Quelle
D

Disziplinar-Rechtsschutzvers.

disciplinary proceedings legal protection i.
Unterstützt den Versicherungsnehmer bei Disziplinarrechtsverfahren, zum Beispiel als Beamter, Richter oder Berufssoldat.
Quelle
E

Eherechtsschutzversicherung

marriage legal protection
Trägt die Kosten der Vertretung rechtlicher Interessen des Versicherungsnehmers im Fall einer Scheidung.
Quelle
F

Fahrzeugrechtsschutz

vehicle legal protection insurance
Ein Bestandteil der Verkehrsrechtschutzversicherung. Der Schutz wird für das im Versicherungsschein beantragte Fahrzeug als Eigentümer, Halter, Mieter, Entleiher und berechtigter Fahrer sowie Insassen gewährt
Quelle

Folgeereignistheorie

theory of subsequent events
Demnach sind – insbesondere im Schadenersatzrechtsschutz – Fälle dann versichert, wenn der Versicherungsschutz zu dem Zeitpunkt bestand, an dem das Ereignis erstmals seine Folge entfalte, auch wenn die Ursache dafür schon vorher bestand (im Gegensatz zur Kausalereignistheorie).
Quelle
I

Internetrechtsschutzversich.

internet legal protection
Trägt die Kosten der Vertretung rechtlicher Interessen des Versicherungsnehmers für Vertragsabschlüsse, die im Internet getätigt werden. In Einzelfällen werden auch andere mit der Internetnutzung verbundene Rechtsrisiken abgesichert.
Quelle
K

Kausalereignistheorie

action committed basis
Demnach sind – insbesondere im Schadenersatzrechtsschutz – Fälle dann versichert, wenn der Versicherungsschutz zu dem Zeitpunkt bestand, an dem das Ereignis seine Ursache hatte, auch wenn die Folge erst später sichtbar wurde (im Gegensatz zur Folgeereignistheorie).
Quelle
M

Mediation

mediation
Außergerichtliche Streitschlichtung durch speziell ausgebildete Konfliktmanager, die keine Lösung vorgeben, sondern versuchen, durch einen moderierten Prozess eine einvernehmliche Lösung zwischen den Konfliktparteien zu finden. Dies gilt als schnelle und kostengünstige Alternative zu einer gerichtlichen Auseinandersetzung, ersetzt diese aber im falle eines Misserfolges nicht.
Quelle

Mieterrechtsschutzvers.

tenant legal protection insurance
Trägt die Kosten der Vertretung rechtlicher Interessen des Versicherungsnehmers in der Rolle des Mieters.
Quelle
P

Private Rechtsschutzvers.

personal legal protection insurance
Grunddeckung in der Rechtsschutzversicherung für private Haushalte. Der berufliche Rechtsschutz ist hier ausgeschlossen.
Quelle
R

Rechtsschutz

surcharge (engl.) Bei einem erhöhten Risiko wird ein Prämien-Zuschlag erhoben. << Zurück zur Startseite
Quelle

Rechtsschutzversicherung

legal protection
Trägt ganz oder teilweise die Kosten im Falle eines Rechtsstreits. Zusätzlich werden meist weitere für einen Rechtsstreit relevante Dienstleitungen erbracht oder auch vermittelt (z.B. Anwaltshotline, Anwaltsvermittlung, Mediation).
Quelle
S

Schadenersatz-Rechtsschutzv.

indemnification legal protection insurance
Versichert die Kosten der Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen, zum Beispiel in Form von Schmerzensgeld, Kompensation von Verdienstausfall oder Reparaturkosten eines beschädigten Kfz. Die Abwehr fremder Schadenersatzansprüche ist hingegen Gegenstand der Haftpflichtversicherung.
Quelle

Shuttle-Mediation

shuttle mediation
Form der Mediation, in der der Mediator nicht gemeinsam mit beiden Konfliktparteien verhandelt, sondern sich abwechselnd mit diesen austauscht. Diese Form der Mediation wird besonders bei untereinander sehr zerstrittenen Konfliktparteien eingesetzt. In der Rechtsschutzversicherung auch als kostengünstige telefonische Variante eingestezt, indem der Mediator abwechselnd mit den Konfliktparteien spricht und zwischen diesen vermittelt.
Quelle

Sozialgerichts-Rechtsschutzv.

social court legal protection insurance
Trägt die Kosten, wenn der Versicherungsnehmer vor deutschen Sozialgerichten gegen Sozialversicherungsträger im Prozess steht. Zum Beispiel wegen: Rentenhöhe, strittigem Invaliditätsgrad nach Arbeits- und oder Freizeitunfällen, Kassenübernahme von Kuren oder neuen Operationstechniken.
Quelle

Standesrechtsschutzvers.

professional conduct legal protection ins.
Unterstützt den Versicherungsnehmer bei Standesrechtsverfahren, zum Beispiel als Arzt oder auch Steuerberater.
Quelle

Steuerrechtsschutzvers.

tax legal protection insurance
Trägt die Kosten zur Geltendmachung der Interessen des Versicherungsnehmers hinsichtlich Steuern und sonstiger Abgaben vor deutschen Finanz- und Verwaltungsgerichten. Beispiele sind Absetzbarkeit von Sonderausgaben, Werbungskosten, außergewöhnlichen Belastungen oder Erhebung von Zöllen.
Quelle

Strafrechtsschutzvers.

criminal legal protection insurance
Trägt die Kosten der Vertretung rechtlicher Interessen des Versicherungsnehmers, wenn dieser sich gegen den Vorwurf eines fahrlässigen Vergehens verteidigen muss, zum Beispiel wegen fahrlässiger Körperverletzung. Bei Vorsatz besteht jedoch kein Versicherungsschutz.
Quelle
V

Verkehrsrechtsschutzvers.

motorist’s legal protection insurance
Trägt die Kosten der Vertretung rechtlicher Interessen des Versicherungsnehmers als Eigentümer, Halter oder Insasse auf ihn zugelassener Kraftfahrzeuge. Versicherungsschutz besteht auch als Fahrer oder Insasse fremder oder gemieteter Kraftfahrzeuge. Eine Beschränkung auf gleichartige Fahrzeuge kann vereinbart werden.
Quelle

Vermieterrechtsschutzvers.

landlord legal expenses Insurance
Trägt die Kosten der Vertretung rechtlicher Interessen des Versicherungsnehmers in der Rolle des Immobilieneigentümers.
Quelle
W

Wartezeit (in der Rechtsschutzv.)

obligatory waiting period
Bei Neuabschluss einer Rechtsschutzversicherung besteht in der Regel kein sofortiger Versicherungsschutz. Der Aufschub beträgt zum Beispiel für Berufs- und Eigentums-/Mietrechtsschutz in der Regel 3 Monate. Bei Ehestreit-Rechtsschutz und Unterhalts-Rechtsschutz gelten längere Fristen. Bei einem Versichererwechsel verzichtet der neue Versicherer in der Regel auf einen erneuten versicherungsschutzfreien Zeitraum.
Quelle

Widerrufsrecht

right of withdrawal
Innerhalb von 14 Tagen nach Unterzeichnung eines Versicherungsvertrages kann der Versicherungsantrag widerrufen werden. Der Widerruf sollte schriftlich per Einschreiben mit Rückschein an den Versicherer gesendet werden.
Quelle
Z

Zuschlag

surcharge
Bei einem erhöhten Risiko wird ein Prämien-Zuschlag erhoben.
Quelle